Le traducteur automatique de Skype fait ses débuts

Parce que Microsoft ne se contente pas que d'améliorer votre expérience utilisateur avec les nouvelles versions de Skype - la communauté ayant largement apprécié la toute dernière interface pondue par la Raymonde - son projet de traducteur automatique, dont on parlait il y a peu, avance à bon train et certains peuvent même commencer à l'utiliser.

Pour avoir le droit de tester la traduction automatique vocale, il faut être inscrit à la Preview de Skype Translator et parler anglais et/ou espagnol. Ce sont les deux premières langues à être réellement fonctionnelles, les échanges entre une école Mexicaine et une autre aux USA le prouvant et les souriants enfants ayant servi de cobayes dans la vidéo (pas du tout orchestrée) qui suit montrent un outil mieux fini que dans la première vidéo anglais/allemand. Certains verront un moyen pour ne plus avoir à apprendre les langues étrangères, d'un autre côté bien utilisé dans le milieu scolaire cela pourra faciliter les échanges et permettre de se familiariser avec des sonorités que l'enseignant ou l'enseignante ne pouvait faire découvrir que par sa pratique personnelle. La chose n'est pas encore disponible pour nous français à la langue complexe et pleine de nuances, mais leur projet avance bon train et on ne peut que les en féliciter.