COMPTOIR
register

AFNOR veut redéfinir le clavier AZERTY pour mieux correspondre à la langue française

Tout le monde sait qu'en France, nous utilisons la norme AZERTY pour nos claviers. Moins nombreux sont ceux à savoir qu'elle dérive du QWERTY et qu'aucune norme française ne définit réellement la disposition de ces touches. Ces deux modèles nous viennent de l'époque des machines à écrire à bras mécaniques (qui frappaient les lettres sur une feuille) et le placement des touches permettait aux lettres les plus utilisées conjointement de ne pas croiser leurs bras. Une solution qui date et ne rend pas l'usage de la langue française réellement simple pour tous. Qui sait comment écrire un "œ" pourtant courant chez nous ? C'est pourquoi AFNOR (association spécialisée dans les normes et certificats) veut créer une norme française pour les claviers, avec disposition des touches plus à même de satisfaire à l'usage du français.

 

azerty fr

Celui-là, tout le monde le connait ! (source : Wikipédia)

 

Ca n'est pas la première fois que l'association s'y essaie. Elle avait déjà proposé une adaptation du QWERTY comme norme (NF XP E 55-060) en 1976, mais ça n'avait pas fonctionné. Différents formats ont été proposés à différentes époques, comme le ZHJAY d'Albert Navarre en 1907, le clavier Marsan en 1976 (dont l'AFNOR a tiré une norme NF E55-070 en 1987) l'AZERTY rationnel d'Yves Neuville en 1985, ou encore les plus connus DVORAK-fr et BEPO en 2002 et 2008 qui sont des évolutions de l'idée de Marsan. Tout cela pour placer les touches les plus utiles de façon à ce qu'elles soient accessibles et ajouter certains caractères spéciaux typiques à l'usage de notre langue.

 

dvorak fr

Le Dvorak-fr, ça n'est pas le même jambon ! (source : Wikipédia)

 

Tous ces standards n'ont jamais réussi à supplanter la variante AZERTY française, même si elle n'a pas de norme NF. Utilisée par le plus grand nombre - et notamment en milieu professionnel - il est difficile de changer les habitudes, surtout lorsqu'on sait qu'une majorité d'utilisateurs ont du mal à utiliser plus de deux doigts pour taper sur leur clavier. Ca n'empêche pas AFNOR, poussée par le ministère de la Culture et de la Communication à lancer un projet visant à créer une vraie norme française pour la disposition des touches de notre clavier.

 

bepo

Le BEPO, actuellement le plus proche des besoins de la langue française (source : Wikipédia)

 

Une fois leur projet défini, il sera présenté en enquête publique à l'été 2016. Il sera alors possible à toute personne intéressée de réagir et donner son avis à ce sujet. Il est possible de rejoindre la commission AFNOR en vous dirigeant sur cette page et en cliquant sur "Contribute". Les plus curieux pourront trouver une documentation plus complète au sujet de cette action via le lien en fin de brève (attention, ça ouvre directement un fichier PDF). A part les QWERTY-us et AZERTY-fr, vous avez déjà eu autre chose en main ?

 

Un poil avant ?

De Spire en Spire, la boite à chaussures Tricer 1408

Un peu plus tard ...

Le premier processeur gravé en 10nm d'Intel serait prévu pour 2017

Aussi étrange que cela puisse paraître, il n'existe pas de clavier spécialement conçu pour l'usage de la langue française. AFNOR va lancer à l'été 2016 une grande enquête pour que les français puissent participer à l'élaboration d'une nouvelle norme AZERTY qui permette un accès plus facile à certains caractères essentiels à l'usage du français.

temps de concentration afin de cerner l'ensemble des subtilités de ce billet 2 minutes

Sur le comptoir, au ~même sujet

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 



Suivez-nous sur G.Actualités
Les 53 ragots
Les ragots sont actuellement
ouverts à tous, c'est open bar !
par Un ragoteur Bourguignon de Haute-Normandie, le Samedi 30 Janvier 2016 à 07h07  
En tout cas merci à l'AFNOR, après la lecture de nombre d'articles publiés sur ce sujet, j'ai découvert le bépo et les claviers orthogonaux typematrix.
Du coup je me mets à la dactylo après des années à taper avec 4-6 doigts.
par in the baba embusqué, le Lundi 25 Janvier 2016 à 11h07  
C'est toi savoir comment s'est faire taper la touche sur clavier ?
Moi savoir , toi pas savoir !
Azerty c'est peut etre pas genial , mais j'y suis habitué et puis si c'est pour se taper des claviers spécifiques à prix gonflés à l'hélium , je continue en azerty et pis c'est tout !
Message de Un ragoteur macagneur de Rhone-Alpes supprimé par un modérateur : désolé, réponse à un HS
Message de rantanplan de Noord-Holland supprimé par un modérateur : HS
par Un #ragoteur connecté embusqué, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 22h33  
par Avatar688 le Vendredi 22 Janvier 2016 à 08h03
Pour un presque trentenaire comme moi,changer les emplacements de touches c'est un peu comme réapprendre a marcher après un accident
Je te rassure, j'ai décidé de passer au bépo à 38 ans (il y a 2 ans) et je n'ai pas eu trop de mal. en une semaine je connaissais tout le clavier et la frappe n'était plus laborieuse (mais il fallait beaucoup de concentration). En 3 mois, j'ai dépassé ma vitesse de frappe en AZERTY. Il faut utiliser une méthode de dactylo et ne pas regarder le clavier, tes doigts apprennent tout seuls.
Je ne reviendrais à l'AZERTY pour rien au monde !
Message de rantanplan embusqué supprimé par un modérateur : HS
par Un ragoteur qui aime les d'Ile-de-France, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 12h21  
Pas mal l'AFNOR, ils veulent régler un problème d'interface chaise-clavier en changeant le clavier; je leur souhaite bon courage !
par kriss, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 12h20  
Langues régionales de France c'est trop pour un clavier
par Ben, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 11h33  
Je n'ai qu'une chose à dire :
ùq iq <jlf id!!dhdpf
par Un ragoteur sans nom de Bretagne, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 10h52  
par TomTom le Vendredi 22 Janvier 2016 à 10h43
Rien qu'inverser le point et le point-virgule déjà moi ça m'irait. J'ai jamais compris pourquoi il fallait faire une majuscule pour le signe de ponctuation le plus courant qui existe...
Effectivement. Et mettre les signes + - / * % = ensemble et les . , ; / ? ! ensembles dans le même coin. Pourquoi le - est à 6 touches du + et le / à 3 touches du * ?
Reste à espérer que l'Afnor vienne lire ici ou fasse une consultation large et éclairée
par TomTom, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 10h43  
Rien qu'inverser le point et le point-virgule déjà moi ça m'irait. J'ai jamais compris pourquoi il fallait faire une majuscule pour le signe de ponctuation le plus courant qui existe...
(je précise : je suis pas programmeur, et même si je fais quelques sites avec besoin de css, le point-virgule je m'en bats les noix)
par ryoushi, le Vendredi 22 Janvier 2016 à 10h26  
A la limite la position des caractères me convient sur un azerty, ou plutôt j'y suis habitué. Mais l'emplacement des symboles est tellement débile que je serai pas contre du changement.