COMPTOIR
  
register

Composé par ————— —— 22532 vues

Antidote passe en version 9 et se met à l'anglais

Antidote, c'est le parfait petit compagnon du rédacteur et ça devrait être un outil indispensable à quiconque veut être lu sans bruler la rétine de ses lecteurs. L'outil ne remplacera jamais le cerveau humain pour déceler les subtilités de la langue française, mais il aide carrément à la rédaction et l'on parle en connaissance de cause.

 

Ce correcteur édité par Druide vient de passer en version 9 et apporte un lot de nouveautés. Compatible Windows (7 et supérieur), Mac (OS X 10.9 et supérieur) et GNU/Linux (Ubuntu 14.04 ou supérieur, Fedora 21 ou supérieur), il pourra s'intégrer à un grand nombre d'applications, comme le pack Office, Libre Office, Firefox, Thunderbird, Chrome, Windows Live Mail, Postbox et autres (liste complète de compatibilité disponible sur le site de l'éditeur). Sa version 9 apporte des améliorations dans les outils de détection, des dictionnaires plus riches, une interface graphique revisitée, mais surtout deux gros ajouts.

 

Tout d'abord et pour la première fois, un module en anglais peut-être ajouté à Antidote 9 pour ceux qui doivent bosser avec les langues de Molière et de Shakespeare. Deuxièmement, un nouvel onglet de correction de style fait son apparition pour éviter les répétitions, les tournures lourdes et corriger les abus de vocabulaire. Une option qui existait déjà dans une version plus légère sous Antidote 8 et qui facilitera la vie de plus d'un rédacteur. Les plus curieux pourront trouver la liste complète des évolutions sur le site de l'éditeur.

 

Antidote 9 est disponible chez son éditeur (ou chez les revendeurs agréés) pour 91,74€ et son module d'anglais ajoutera 48,71€ à la facture. Les possesseurs d'Antidote 8 peuvent passer par la case mise à niveau et le prix passe alors à 41,65€ pour Antidote 9 et 69,88€ pour ce dernier plus son module d'anglais, avec en cadeau deux livres numériques (Six Minutes de Chrystine Brouillet et Ce ne sera pas si simple d'Annie L'italien).

 

antidote 9

 

Druide Antidote 9
Un poil avant ?

Backblaze revient sur la fiabilité de nos chers HDD

Un peu plus tard ...

Les pilotes Radeon Crimson bloquent la ventilation des cartes de certains utilisateurs

Les 17 ragots
Les ragots sont actuellement
ouverts à tous, c'est open bar !
par Baba the Dw@rf, le Mardi 01 Décembre 2015 à 13h42  
Pour ceux qui pensent "word fait déjà orthographe et grammaire" sachez qu'antidote va plus loin.
Et même au niveau grammaire, la portion de texte étudiée est plus importante. Ainsi il va pouvoir voir des incohérences d'accords entre deux phrases (par exemple on parle d'un élément au singulier puis on parle de "ils" dans la phrase suivante. Je ne l'ai pas personnellement mais un étudiant de mon année l'utilisait pour nos projet de groupe. Résultat, plus de 1000 incohérence et faute de style corrigée sur un document collaboratif de 100 pages jugé "clean" par word.
par Un ragoteur polynésien embusqué, le Mardi 01 Décembre 2015 à 04h11  
Je l'utilise depuis longtemps et je le trouve très pertinent. Dans de très rares cas il propose de drôles de corrections, mais en règle générale il est vraiment tip top.
Vous pouvez l'intégrer à Office et Google Chrome et il n'est pas du tout lourdingue.
Un must pour les fâchés de l'orthographe et pour ceux qui n'aiment pas se relire.
Pour l'anglais je ne peut rien dire car le n'utilise que le français.
par Un ragoteur macagneur embusqué, le Lundi 30 Novembre 2015 à 21h11  
Pour connaitre: un MUST! Allez, encore un petit effort, je veux aussi l'Allemand dedans SVPPPP
par dantes94, le Lundi 30 Novembre 2015 à 19h19  
C'est dommage qu'il n'y ai pas de versions d'essai.
Ce soft me fais de l'œil et aurais fort a faire pour corriger mon écriture douteuse mais je ne suis pas prêt a mettre 92 euros a l'aveugle
par Guillaume H., le Lundi 30 Novembre 2015 à 17h51  
par Un ragoteur d'Alsace le Lundi 30 Novembre 2015 à 17h30
Coté vie privée c'est donc "safe" ?

Le soft est lourd en terme de ressource ? Compatible linux ?
Comme dit dans la brève, il est compatible Ubuntu et Fedora (à partir des versions 14.04 et 21). L'agent prend 27,8Mo de mémoire et le logiciel environ 60Mo une fois lancé, pas le plus gourmand. L'intégration aux logiciels est moins large sous GNU/Linux que sous Windows ou OS X, mais l'essentiel est là puisqu'il est compatible Firefox, Thunderbird, Chrome/Chromium, LibreOffice et la majorité des boites mails consultées via navigateur.

Pour le côté "safe" en vie privée, je n'ai rien remarqué de ce genre, ils ne parlent pas d'analyse des données sur leur site et donc on pourrait dire que oui, sans jamais être certains à 100%
par Un ragoteur d'Alsace, le Lundi 30 Novembre 2015 à 17h30  
Coté vie privée c'est donc "safe" ?

Le soft est lourd en terme de ressource ? Compatible linux ?
par Guillaume H., le Lundi 30 Novembre 2015 à 16h41  
par Un ragoteur d'Alsace le Lundi 30 Novembre 2015 à 15h40
Bonjour, eux aussi prennent t'il la liberté d'enregistrer notre travail a des fin "éducative" comme Bonpatron ?
D'après leur contrat de licence (sous gouverne des lois du Québec), rien n'est fait à ce sujet.
par Un ragoteur d'Alsace, le Lundi 30 Novembre 2015 à 15h40  
Bonjour, eux aussi prennent t'il la liberté d'enregistrer notre travail a des fin "éducative" comme Bonpatron ?
par Guillaume H., le Lundi 30 Novembre 2015 à 12h02  
par Un ragoteur sans nom de Bretagne le Lundi 30 Novembre 2015 à 09h21
avez vous essayé son module anglais ? Est-il performant sur le style (pour nous autres francophones) ?
Je n'ai pas encore fait la mise à jour donc non
par Un ragoteur qui aime les de Midi-Pyrenees, le Lundi 30 Novembre 2015 à 12h01  
par Un ragoteur sans nom de Bretagne le Lundi 30 Novembre 2015 à 09h21
avez vous essayé son module anglais ? Est-il performant sur le style (pour nous autres francophones) ?
Difficile à dire vu que c'est une des nouveautés de cette version qui vient juste de sortir . Ils viennent aussi de sortir par la même occasion la version anglaise de base. Il faudra attendre des tests pour connaitre sa fiabilité. Mais j'avoue cela m'intéresse.

Sinon il y a aussi une réduction de 14€ si on achète les deux en même temps.
par Un ragoteur sans nom de Bretagne, le Lundi 30 Novembre 2015 à 09h21  
avez vous essayé son module anglais ? Est-il performant sur le style (pour nous autres francophones) ?
par JumpIfBelow, le Lundi 30 Novembre 2015 à 09h16  
par Guillaume H. le Lundi 30 Novembre 2015 à 08h33
Il gère des choses que le correcteur de base ne sait pas faire. Grammaire, conjugaison, accords (genre et nombre), tournures de phrase, mésusages, répétitions (avec dictionnaire de synonymes), typo et sait éviter les plus grosses blagues de la langue française (futur ou conditionnel, placement du sujet dans une question, éviter les pléonasmes, les tournures de phrases trop lourdes, les phrases trop longues...)

Ceux qui ont peur d'investir peuvent aussi taper chez Grammalecte qui propose un correcteur avancé pour Libre Office et OpenOffice. Comme Antidote, il ne se limite pas à l'orthographe, mais corrige aussi la grammaire (sans être aussi performant toutefois).

PS: Les premiers sous que je me suis faits sur CDH à mes débuts m'ont permis de me l'offrir et je n'ai jamais regretté mon achat. Je pense d'ailleurs m'offrir la version 9 dès que le budget Noël aura été figé
La grammaire, Word 2013 et plus je sais qu'il sait le faire, les accords en nombres aussi.
Mais là du coup il sait voir le style de phrase, dans tous ses styles, cela doit valoir le coup !
Parce qu'il me faut savoir rendre un cahier des charges le plus léger possible à lire, donc je vais y réfléchir. Merci pour la niouze